A year after the Chargers decamped for Los Angeles, San Diego’s economy is doing just fine. But without the economic activity from the team’s former fans, some local businesses are struggling.