Mayor Kevin Faulconer’s proposed vacation rental rules allow people – not companies – to seek up to two licenses to operate rentals but those who own more could pursue a workaround.