A county that has talked for years about building more housing on undeveloped land is hampered from doing just that until it overhauls county environmental policies – or can find an appellate court that will agree with its repeatedly rejected arguments.