The city’s refusal to produce an estimate contrasts with other public water agencies that have offered some estimates before they embark on a major project.