About 10,000 tons — or 15 to 17 percent — of the recycling collected from homes in San Diego each year is thrown out. That’s because the city has a narrow list of items that can be reused by manufacturers to make new products.