A case against the city of Encinitas offers a window into the subjective and arbitrary way that individual officials decide what is and isn’t a public record.